Il progetto, in collaborazione con l’Università di Pisa è stato rivolto agli studenti delle classi quarte e quinte del Liceo Linguistico ed ha usufruito del prezioso lavoro di 7 studentesse universitarie, frequentanti il corso di Laurea Magistrale in Linguistica e Traduzione, specialiste in spagnolo e francese.
Dopo un modulo iniziale di teoria della traduzione, sono state individuate varie canzoni di interesse (nelle due lingue straniere).
Nella seconda fase gli studenti del Liceo, con l’aiuto degli studenti universitari (Peer education), hanno tradotto in italiano le canzoni scelte.
0